Thursday, March 23, 2006

Whoops 2: Proofreading...Who Needs It?

English is an important language in India...no doubt about that. One would imagine, then, that people in top positions in national and international companies would know enough written English to make sure even the smallest things like labels and signs have correctly written English. I have a simple example...the toilet in the upstairs room at my Grandfather's house. There are two labels on the top toilet seat indicating the manufacturer of the seat: Citizen. However, one of the labels says "Citizan." If this were the only label, I might think that this was the actual name, but of course, it's not. Below the correctly-written name is a warning label. The first word should be "Maintenance," but it's misspelled. "Maintenace." Was it really that difficult to check the spelling? Hell, the company even mispelled its own name! And this is just one of many examples.

No comments: